Господи, как же мне нравится, как

Господи, как же мне нравится, как пишет Борис Акунин! Слушаю аудиозапись "Пелагея и черный монах", как завороженная, не могу выйти из машины, пока не закончится очередная глава. Ловлю себя на том, что корчу гримасы, пытаясь представить, как это "он сузил глаза и поднял кончики губ, улыбаясь, но не участвуя в улыбке" или издаю странный гортанный звук, как героиня, понукавшая коня рвануть с места))) В том месте, где один из героев, спокнувшись на бегу, упал и с разбегу перевернулся через себя, я с трудом удержалась, чтобы не распахнуть дверцу машины, и не вывалиться на дорогу
Такой совершенный слог, я просто в упоении, какое волшебное владение русским языком у этого "этнического грузина" (как назвал его Путен)
А у вас есть какие-нибудь книги, от которых вы в совершенном восторге, можете порекомендовать чудесные источники эпистолярного наслаждения?

Я сейчас перечитываю "Идиот" Достоевского и убедилась, что это самая любимая книга, лучшая из тех, что я читала. Наконец-то могу выделить одну :)

Кстати, ты не смотрела фильм "Шпион" по Акунину? Сегодня заинтересовалась Данилой Козловским и через него вышла на фильм.

QUOTE

Я сейчас перечитываю "Идиот" Достоевского и убедилась, что это самая любимая книга, лучшая из тех, что я читала. Наконец-то могу выделить одну :)

Так трудно себя преломить, и начать читать Достоевского после школы)))) Ты молодец! Я попробую купить аудиоверсию "Идиота"

QUOTE

Кстати, ты не смотрела фильм "Шпион" по Акунину? Сегодня заинтересовалась Данилой Козловским и через него вышла на фильм.

Не-а, не смотрела, это по Акунину? Те фильмы, которые смотрела по его книгам - они интересны сюжетом, но совершенно лишены обаяния его языка.

Пелагеюшка вообще так прекрасно написана
после "Пелагея и красный петух" я вообще неделю ходила не в себе

Чижова "время женщин" - очень необычный язык
не похож на Акунина, это небольшое произведение, но меня торкнуло

а, ну и конечно же ВСЯ Толстая и
ВСЯ Рубина, у них ни к единому слову не придерешься, слог течет , как ручеек

МАРИ
Я когда-то прочитала у тебя в дневнике, что тебе нравится Анна Гавальда, купила книгу, и далась она мне с большим трудом(((( Переворачивала каждую страницу, и все ждала:"ну вот, сейчас!", но чудо не произошло. И Рубину начала читать по твоей наводке, но так, не знаю... не мое, слишком еврейское какое-то повествование, я ей не верю. Толстая - уже больше нравится, восхищась, да! И как она говорит, как ведет блог - все нравится
Меня что цепляет в Акунине: особенно вот эти места, когда он останавливается и говорит: "надо разъяснить вот этот момент" - и подробно разъясняет))) Я зануда, и люблю подробные детали)))) Чтобы описали мне голос, мысли, промелькнувшие в голове, гримасу на лице, и главное, чтобы герои были неоднозначные, а с двойным дном.
"Красный петух" уже скачала, предвкушаю

QUOTE

Так трудно себя преломить, и начать читать Достоевского после школы))))

Мне было очень сложно открыть во второй раз "Преступление и наказание" - к счастью, ничего другого от Достоевского мы в школе не проходили. Вначале перечитала всё остальное Д-го дважды, и только в этом году раскрыла во второй раз "ПиН". И была вознаграждена)) Читала как новую книгу, и понравилось очень-очень.
Интересно, кто начитывает "Идиота" в аудио. От диктора очень многое зависит:)

QUOTE

Не-а, не смотрела, это по Акунину? Те фильмы, которые смотрела по его книгам - они интересны сюжетом, но совершенно лишены обаяния его языка.

По Акунину. В фильме если и есть какое-либо обаяние, то зовут его Козловский))
И ты меня прямо заинтриговала, говоря о мастерском владении языком Акунина. Аж открыть захотелось)
К слову - я не доверяю современным русским писателям; мне нужно, чтобы прошло время. Хотя бы 50 лет, хотя бы 20.
С иностранцами всё проще: очень понравилась Катрин Панколь, аналог Анны Говальды)

QUOTE

Я когда-то прочитала у тебя в дневнике, что тебе нравится Анна Гавальда

ты знаешь да, мне ее мама насоветовала
я сначала очаровалась , а потом скуксилась и не смогла больше прочесть ничего у нее, вообще
слишком сопливое...

Акунин совершенный профессионал , тут я с тобой соглашусь

а к Чижовой все же присмотрись )
еще ооочень хвалят Шишкина "Письмовник" но я сама еще не приступала к нему)

Terra incognita

QUOTE

Мне было очень сложно открыть во второй раз "Преступление и наказание" - к счастью, ничего другого от Достоевского мы в школе не проходили. Вначале перечитала всё остальное Д-го дважды, и только в этом году раскрыла во второй раз "ПиН". И была вознаграждена)) Читала как новую книгу, и понравилось очень-очень.

Ты меня сильно вдохновляешь, видимо не зря иностранцы обожают Достоевского, может и правда интересно? У меня с Достоевским связаны ощущения чего-то унылого, болезненного и безнадежного, Достоевский - от слова "достал уже!", но это все из школьного прошлого, из школьных моих сочинений)))

МАРИ
Нет-нет! Да-да! Чижову я уже взяла на заметку, и Шишкина поищу, спасибо

Кундера "Невыносимая легкость бытия"
и вправду очень легкий язык

сейчас читаю Доктора Живаго Пастернака. Видно, что писал поэт. В некоторых местах слышишь особое созвучие слов и ритм. Но об общем впечатлении ничего пока сказать не могу - не дочитала

да он классно пишет.