Diesel Kick Ass Sneakers

И еще видео из этой рекламной компании
"Diesel Kick Ass Sneakers" (Как переводится-то это, а?)

QUOTE

"Diesel Kick Ass Sneakers" (Как переводится-то это, а?)

Дизельные Кроссовки Задницы Удара

Sister of Night
Эй, так и я могу перевести
Я даже вот так бы перевела: "ударные кроссовки для задницы от Дизеля"

QUOTE

кроссовки для задницы

круто

Ок, тогда пусть будет "кроссовки задницы удара".

Дизельские жопобойные кроссовки.
Антицеллюлитные, наверное.

Жопобойные, да.
Актуально для БДСМ.